Taktische symbolen/tekens (Duits)

[Ruud]

Heeft iemand enig idee wat het taktische symbool voor een Flak Leitstand was (doe niet te veel moeite, ik heb de lijsten ergens ... maar ben even lui , wel een voorbeeld bijgevoegd ).

Ik meen dat er twee tekens zijn. Wellicht kan iemand ook bevestigen of er idd twee symbolen waren, één met een dubbele en één met een enkel liggend horizontaal streepje. Wat was het verschil indien er idd twee symbolen waren?

Dus als je het ergens zo voor handen hebt ...Bitte!

Tevens een tweede vraag, ik kom soms een slingertje tegen door bijv. een gebouw, landje oid. Iemand enig idee wat dit is?

Dank, Ruud

[Joop Schreuder †]

Ruud, het slingertje is een kadastrale verwijzing, die geeft oa de kadastrale nummers van een perceel aan als die niet op de lokatie zelf ingetekend kunnen worden. Ook in gebruik om aan te geven dat de ondergrond onder een object tot het omringende perceel behoort.

Greetz,
Joop

[AvB]

Ik doe een wilde gok.
B-I en B-II Stelle?

[jopaerya]

Hallo Ruud

(1) een streepje = Zug Befehlstellle
(2) twee streepjes = Batteriebefehlstelle

Groeten Jos

[Ruud]

Hallo Ruud

(1) een streepje = Zug Befehlstellle
(2) twee streepjes = Batteriebefehlstelle

Groeten Jos

Dank Jos! Hier kom ik verder mee.
g,Ruud

[Ruud]

....het slingertje is een kadastrale verwijzing, die geeft oa de kadastrale nummers van een perceel aan als die niet op de lokatie zelf ingetekend kunnen worden. Ook in gebruik om aan te geven dat de ondergrond onder een object tot het omringende perceel behoort....

Ik hoop dat het te zien is Joop, toevallig sla ik net een tekening met zo'n lijntje open. Het betreffen allen Duitse werken ingemeten door BRV.

(1) een streepje = Zug Befehlstellle
(2) twee streepjes = Batteriebefehlstelle

Ik zoek een knappe vertaling, ik maak ervan:
(1) groepscommandopost (luchtafweer)
(2) commandopost voor een (luchtafweer) batterij

Suggesties?

g,Ruud
.

[jopaerya]

Hi Ruud

Ik probeer het te vertalen in bunkers
Zug Befehlstellle = L 410(A)
Batteriebefehlstelle = L 403(a) en L 404(a) etc etc

Groeten Jos