Gestolen bord

De Festung Hoek van Holland & Freie Küste tot aan Stp.Gr. Scheveningen
Gebruikersavatar
WimVe
Berichten: 1401
Lid geworden op: 13 aug 2009, 09:00
Contacteer:

Re: Gestolen bord

Bericht door WimVe » 04 sep 2017, 17:49

maarten-stahlbeton schreef:
04 sep 2017, 11:59
umdpahteten = Omgeven door paden
umdrahteten = Omgeven door draad
Volgens mij is allebei correct, maar mijn grammatische kennis van het Duits is niet echt op taalniveau C1
Ik geloof niet dat die erste goed is.

Pfad is pad.
Draht is draad, dus die kan wel. Is ook wel logisch denk ik want bij oefeningen blijf je zelden op de paden.
Maar een stuk dat afgezet is met (stekel)draad om een gebied te beschermen kan je wel tegenkomen en moet je dus uitblijven.

Gebruikersavatar
ducatim901
Berichten: 3637
Lid geworden op: 19 feb 2008, 20:52

Re: Gestolen bord

Bericht door ducatim901 » 04 sep 2017, 19:48

Ompachten zou ook kunnen alleen ken ik het woord pachten wel maar ompachten weer niet.
JK
Gilles de la Tourelle, de vloek aller koepels!

Plaats reactie

Terug naar “Festung Hoek van Holland”