Afbraak Hochbunker Försterstr in Aachen

Algemene discussie over Duitse fortificaties
Plaats reactie
Patrice
Berichten: 2
Lid geworden op: 19 mei 2011, 15:48
Locatie: Karlsruhe

Afbraak Hochbunker Försterstr in Aachen

Bericht door Patrice » 01 jul 2013, 19:36

Hard to believe: The Nazis last stand in Aachen, the former "Hochbunker" (air raid shelter) between the Rütscherstr and Försterstr in Aachen is to be demolished, to be exchanged for more boring urban apartments with basement garage.
It was here, on October 21st, 1944 that the last Wehrmacht commander in the first liberated German city surrendered to the Allies.
Justification of the Bezirksregierung Köln: „Because of the extensive alterations the explanatory power has been lost.“ (3)


I do not agree with that. Its thick concrete walls still show the devastating results of shelling, which was needed to expel the Nazi dictatorship. Every pedestrian, old or young, will notice this damaged concrete block and will ask the awkward question: "What happened here?" One possible answer is: "This is the place where dictatorship and repression ended and where freedom and democracy in West-Germany began."

Aachen was the first large German city captured by the Allies. Its commander Oberst Wilck surrendered, against Hitler's order to fight until the very last man, as the Nazis wanted it to be. Instead, he and his surviving soldiers gave up. This was a tremendous symbolic moment for the whole world. (3, 8)

Ok, bunkers are not beautiful. It needs fantasy and imagination to make something out of it, to enable visitors to experience their history but also to regain the usability of this urban spot. But please not by just demolishing them completely and build some ordinary multi storey apartments instead! It is just Aachen showing that a better way of combining history and urban living is possible: The Hochbunker in the Lütticherstr is currently altered for a supermarket (5), the Hochbunker in the Kongreßstr holds apartments since 1992 (6, 9). These huge concrete boxes are monuments, especially the Hochbunker in the Försterstr, which should not vanish from our collective awareness:
These Hochbunker are not only a remembrance of Nazi dictatorship, of repression and war atrocities, on days and nights with people seeking protection from air raids and bombing.
Especially the Hochbunker in the Försterstr is one of the first places of the Hour Zero, from which a free democratic Germany emerged!

Please sign this petition to demand:

- withdrawal of the demolishing permit.
- addition of this Hochbunker to the Monuments Register.
- development of a concept, to ensure a combination of monumental value and urban usability.

Petition link
:
Der Hochbunker Försterstr in Aachen soll nicht für Stadtwohnungen weichen

Press sources:
1) http://www.aachener-nachrichten.de/loka ... h-1.567386
2) http://www.aachener-zeitung.de/lokales/ ... s-1.570897
3) http://www.aachener-nachrichten.de/loka ... s-1.569237
4) http://www.aachener-nachrichten.de/loka ... n-1.594420
5) http://www.aachener-nachrichten.de/loka ... m-1.360473
6) http://www.aachener-zeitung.de/lokales/ ... n-1.339141
7) http://www.zeit.de/2004/44/A-Aachen
8) http://www.aachener-geschichtsverein.de ... -um-aachen

9) The alternative way: http://www.architektur-bildarchiv.de/de ... e_id=19294


Please sign this petition :

Vorname = first name
Nachname = surname
E-mail = email address
Postleitzahl = postal code
Warum unterschreiben Sie? = Why do you sign? (optional)
Unterschreiben = sign

Gebruikersavatar
Janus X
Berichten: 714
Lid geworden op: 15 nov 2009, 02:28
Locatie: Koudekerke (zld)

Re: Afbraak Hochbunker Försterstr in Aachen

Bericht door Janus X » 01 jul 2013, 23:26

I've Signed!

:)
Wahnsinnige Fahrt Voraus !

Patrice
Berichten: 2
Lid geworden op: 19 mei 2011, 15:48
Locatie: Karlsruhe

Re: Afbraak Hochbunker Försterstr in Aachen

Bericht door Patrice » 03 jul 2013, 13:31

En dan nu in een aktuele Nederlandse versie:

Het motto van de Open-Monumentendag in Duitsland luidt dit jaar:
"Niet goed en niet mooi: onaangename monumenten?"
"Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?"

En dan gebeurt er dit:

Het is onvoorstelbaar: De "Hochbunker" tussen de Rütscherstr en de Försterstr in Aken, waarin op 21 Oktober 1944 de laatste Wehrmachtkommandant in de Keizerstad capituleerde, zal afgebroken worden. De argumentatie van de Bezirksregierung Keulen: „Wegens de omvangrijke verbouwingen is de historische getuigeniswaarde verloren gegaan.“ (3)

Maar alleen al de kale grove betonwanden met diepe inslagkraters getuigen van de elende en vernielingen van de Tweede Wereldoorlog, van het geweld dat nodig was om het Nazi-regime te verdrijven. Elke voorbijganger, jong of oud, valt deze beschadigde betonnen kolos op, en stelt de onaangename vraag: "Wat is dat? En wat is hier gebeurd?" En een mogelijke antwoord luidt: "Hier eindigde dictatuur en begon de vrijheid."


Aken was de eerste grote Duitse stad, die door de Geallieerden veroverd werd. De capitulatie van Oberst Wilck, die al veel te lang op zich liet wachten en nog eens langer onnodig dood en elende bracht, deze capitulatie was ook een overtreding van Hitlers bevel om tot de "laatste man" te vechten, passend bij de ideologie van de Nazis. De capitulatie had daardoor een extra grote symbolische waarde en ging over de hele wereld. (3, 8)

Ok, bunkers zijn niet mooi. Het zijn vooral in de stad grauwe lelijke monsters - en eigenlijk is dat precies hun functie: Ze nopen tot herinnering en nadenken! Ze zorgen ervoor dat ook kinderen in Duitsland hun ouders moeilijke vragen stellen!
Dat betekent niet, dat je bunkers niet zou mogen veranderen. Maar er is veel fantasie en overtuigingskracht voor nodig om er in een dichtbebouwde stad iets nuttigs, iets bewoonbaars van te maken. Maar alsjeblieft blijf niet staan bij een simpele afbraak en dan nog meer saaie appartementen-met-garage in het duurdere segment bouwen! Uitgerekend in Aken wordt met de Hochbunkers in de Lütticherstr (wordt actueel omgebouwd) (5) en in de Kongreßstr (al sinds 1992 tot appartementencomplex omgebouwd) (6, 9) bewezen dat het ook anders kan.
Juist de integratie van bunkers tot bewoonde gebouwen tóónt de verwerking van een afschuwelijke geschiedenis, bewijst de verzoening met het verleden en onderstreept de verantwoording ook voor onaangenaam cultureel erfgoed!

Zulke bunkers zijn monumenten van de eerste orde, en de Hochbunker in de Försterstr in het bijzonder, en mogen niet uit ons Europees collectief bewustzijn verdwijnen:
Niet alleen herinneren Hochbunkers aan de verschrikkingen van de Nazi-dictatuur en de Tweede Wereldoorlog, aan dagen en nachten als mensen in deze bunkers bescherming zochten tegen de bommen van de luchtaanvallen:

Speciaal de Hochbunker in de Försterstr is de eerste plaats van de het UUR NUL, waaruit een vrij en demokratisch Duitsland ontstaan is!

Daarom onderteken deze petitie, en eis daarmee:

- de terugname van de afbraakvergunning.
- de opname van deze bunker in de monumentenlijst.
- de ontwikkeling van een concept, dat de monumentale en symbolische waarde van deze Hochbunker bewaard.

https://www.change.org/de/Petitionen/st ... en-weichen

Meer foto's op: https://www.facebook.com/HochbunkerFoersterstr
Delen en aanbevelen!

Alleen met genoeg ondersteuning kan ik de Oberbürgermeister van de stad Aken van de monumentale en symbolische waarde van deze Hochbunker overtuigen.

Bronnen:
1) http://www.aachener-nachrichten.de/loka ... h-1.567386
2) http://www.aachener-zeitung.de/lokales/ ... s-1.570897
3) http://www.aachener-nachrichten.de/loka ... s-1.569237
4) http://www.aachener-nachrichten.de/loka ... n-1.594420
5) http://www.aachener-nachrichten.de/loka ... m-1.360473
6) http://www.aachener-zeitung.de/lokales/ ... n-1.339141
7) http://www.zeit.de/2004/44/A-Aachen
8) http://www.aachener-geschichtsverein.de ... -um-aachen

9) Zo gaat het ook! http://www.architektur-bildarchiv.de/de ... e_id=19294

Plaats reactie

Terug naar “Duitsland”