Pagina 1 van 1
12cm Houwitser
Geplaatst: 30 dec 2014, 12:50
door Ties
Gisteren bij een antiquair in Groningen een mooi Nederlands fotoalbum op de kop getikt uit 1936, 1937. Erg veel mooie plaatjes van oefeningen en geschut. Daarbij een een prachtplaat van een 12cm. lang 14.
Re: Bofors 12cm. lang 14
Geplaatst: 30 dec 2014, 15:39
door ErwinZ
Idd mooie foto!
Re: Bofors 12cm. lang 14
Geplaatst: 30 dec 2014, 17:58
door Ties
Foutje in de benaming van het geschut, het moet 12cm Houwitzer zijn. Kan iemand dat even aanpassen?
Re: 12cm howitzer
Geplaatst: 31 dec 2014, 11:31
door svdb10
Laat die oorlog maar komen, het Nederlandse leger is er duidelijk klaar voor...
Maar mooie foto!
Re: Bofors 12cm. lang 14
Geplaatst: 31 dec 2014, 11:38
door WimVe
Ties schreef:Foutje in de benaming van het geschut, het moet 12cm Houwitzer zijn. Kan iemand dat even aanpassen?
En dan in het Nederlands : Houwitzer misschien ?
Re: 12cm howitzer
Geplaatst: 31 dec 2014, 12:08
door svdb10
Houwitser dan toch!
Wikipedia:
De naam houwitser is afgeleid van het Duitse woord Haubitze. Dit hebben de Duitstaligen overgenomen van het Tsjechische woord houfnice, dat slinger betekent. Het is, samen met dolk, trawant (handlanger, oorspronkelijk huursoldaat) en pistool een van de woorden uit de tijd van de Boheemse Hussietenoorlogen (vijftiende eeuw), die via het Duits in het Nederlands terecht zijn gekomen.
Het Engelse howitzer stamt af van het Nederlandse houwitser.
Terminologie voor dit stuk die ik het meeste ben tegengekomen is:
"12 cm hw L14" of "12 houwitser lang 14"